Форум для любителей пиратской истории, истории пиратов, серии военно-исторических стратегий TOTAL WAR и модификации  Pirates Über Alles!

Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS  
Страница 13 из 16«12111213141516»
Модератор форума: Flavius 
Форум » ...Pirates Über Alles & Russian Company: TOTAL WAR. Русский мод - ДЕЛАЕМ ВМЕСТЕ! » EMPIRE: TOTAL WAR & Russian Company in campaign. » ГЛАВНАЯ ТЕМА - ОБСУЖДЕНИЯ, АНОНСЫ. » Компания за РОССИЮ. ТХТ. (Текстовые описания в моде - ТРАНСЛЯТОР.)
Компания за РОССИЮ. ТХТ.
FlaviusДата: Пятница, 04.10.2013, 20:45 | Сообщение # 1
Blackbeard
Группа: ФЛАГМАН
Сообщений: 11023
Репутация: 989  ±
Статус: Offline
Компания за РОССИЮ.
Текстовые описания в моде.


____________________________________________________________
*Здесь можно предложить поменять что-либо в текстовых описаниях к моду, обсудить их, почитать новые,
которыми регулярно пополняется транслятор актуальных версий мода.
И - обратиться на прямую к главе отдела ТХТ модификации, капитану GBD, по какому-либо интересующему вопросу.

*Здесь можно почитать кое-что полезное о том, как редактировать текстовые описания в игре!


Дорогу осилит идущий...

 
GBDДата: Четверг, 06.02.2014, 23:42 | Сообщение # 301
КАПИТАН ТХТ
Группа: ПРОВЕРЕННЫЙ ДЕЛОМ
Сообщений: 503
Репутация: 339  ±
Статус: Offline
Цитата Algerd ()
посполитому рушению описание так и не поправили...
Ход не дошел. Сейчас очень стеснен во времени. Да и не все сразу. У посполитого рушения позже будет новое описание.


Лучше быть, чем казаться.

Сообщение отредактировал GBD - Четверг, 06.02.2014, 23:43
 
GBDДата: Понедельник, 10.02.2014, 20:09 | Сообщение # 302
КАПИТАН ТХТ
Группа: ПРОВЕРЕННЫЙ ДЕЛОМ
Сообщений: 503
Репутация: 339  ±
Статус: Offline
Ну вот, ход и дошёл. Описание для Посполитого рушения (пешего), которые сейчас с описанием Гвардии панове ходит. Кстати, что-то от любителей Речи Посполитой не поступает вполне логичное предложение о переименовании Конной Сичи в Конное посполитое рушение (кстати до конца 16 века оно было только конное). Конная Сичь сейчас вроде как нанимается только в Речи Посполитой (раньше ещё была у булавинцев), поэтому можно было бы предложить Flaviusу санкционировать такое переименование, ИМХО будет ближе к истине. Ну, им виднее...


Лучше быть, чем казаться.

Сообщение отредактировал GBD - Понедельник, 10.02.2014, 20:17
 
FlaviusДата: Понедельник, 10.02.2014, 21:32 | Сообщение # 303
Blackbeard
Группа: ФЛАГМАН
Сообщений: 11023
Репутация: 989  ±
Статус: Offline
Цитата GBD ()
переименовании Конной Сичи в Конное посполитое рушение
Исключено. Потому, что Конная Сичь, по сценарию модификации, это сичевые воины, только не пешие, а - всадники. В частности - запорожцы из прелегающих к Запорожью степей. Так же, они могут встречаться в сичевых образованиях на Дону и на Волге. Этнический состав - не поляки - совсем(!), а казаки и козаки разного происхождения. Но - не польского. Ибо таковые туда не попадали. С таким же успехом, в Конное посполитое рушение можно было бы переименовать кого угодно - русскую поместную кавалерию, стрельцов или ещё кого-то...
Конную Сичь нанимает не только Речь Посполитая, а - все, кто исторически использовал такие отряды. Поэтому, я не настроен переписывать сценарий, характеристики, принадлежность к регионам и прочее под вновь созданную описанием роль данного юнита.


Дорогу осилит идущий...

 
GBDДата: Понедельник, 10.02.2014, 21:53 | Сообщение # 304
КАПИТАН ТХТ
Группа: ПРОВЕРЕННЫЙ ДЕЛОМ
Сообщений: 503
Репутация: 339  ±
Статус: Offline
Цитата Flavius ()
Поэтому, я не настроен переписывать сценарий, характеристики, принадлежность к регионам и прочее под вновь созданную описанием роль данного юнита.
Зачем столько выводов. Это было лишь предложение. Описания историческое и не создаёт роль юниту (и даже не преследует такую цель). История уже всё сделала за нас. Предложение было вызвано тем, что пешее посполитое рушение весьма не характерно для Речи Посполитой, войско которой традиционно имело подавляющее преимущество кавалерии (что одновременно было и его слабостью в нашем историческом периоде 18 века). А в моде у поляков массового конного ополчения нет, зато много других - козаков, валахов и т. п.


Лучше быть, чем казаться.

 
AlgerdДата: Понедельник, 10.02.2014, 21:53 | Сообщение # 305
Боцман
Группа: ЧЁРНАЯ МЕТКА
Сообщений: 103
Репутация: 22  ±
Статус: Offline
Flavius полностью с вами согласен. а конное посполитое рушение нет смысла делать, так как кавалерии у речи поспалитой хватает во все периоды в моде. единственное, это мы ещё с катрин на сичи предлагали, казацких пахолков переименовать просто в пахолков, а то такое впечатление, что только казаки были пахолками)))(пахолик - означает слуга. обслуживал шляхтича во время военных походов: заготавливал припасы, подавал лошадей, следил за оружием и т.д.). в битвах участвовали крайне редко и то по личному решению гетмана(так было в битве под бобруйском в 1649 году, когда януш радзивил приказал пахоликам организовать круговую оборону до прихода регулярных частей). а так, пахолики часто занимались преследованием врага и, так сказать, обворовыванием убитых солдат. в армии речи поспалитой их принебрежительно называли "куроловами")))
 
GBDДата: Понедельник, 10.02.2014, 21:57 | Сообщение # 306
КАПИТАН ТХТ
Группа: ПРОВЕРЕННЫЙ ДЕЛОМ
Сообщений: 503
Репутация: 339  ±
Статус: Offline
Цитата Algerd ()
казацких пахолков переименовать просто в пахолков
Поддерживаю, поскольку соответствует исторической правде.


Лучше быть, чем казаться.

 
FlaviusДата: Вторник, 11.02.2014, 01:04 | Сообщение # 307
Blackbeard
Группа: ФЛАГМАН
Сообщений: 11023
Репутация: 989  ±
Статус: Offline
Цитата GBD ()
Зачем столько выводов.
Извините.
Цитата GBD ()
пешее посполитое рушение весьма не характерно для Речи Посполитой
Я не переименовывал таким образом пешего юнита. И не предлагал этого. Это точно не моя инициатива. Чья инициатива, - пусть тот и отвечает за возможные логические несуразности с этим переименованием связанные, если они имеют место быть. Геймплей это действо не разрушало, поэтому меня оно не касалось. Я говорю: "СТОП!" - только тогда, когда начинают фигурировать опосредованные причины для вынужденного изменения геймплея.
Цитата GBD ()
А в моде у поляков массового конного ополчения нет
А по-моему есть - Крылатые гусары и много других.
Цитата GBD ()
зато много других - козаков, валахов и т. п.
Именно. Польский геймплей полон разнообразной конницей. Как ранней, так и поздней.
Если речь идёт о новом персонаже - хорошо, поставим его в план. Но там и так очередь большая. А переделывать из одних персонажей - других не надо.

Цитата Algerd ()
кавалерии у речи поспалитой хватает во все периоды в моде.
Именно!
Цитата Algerd ()
казацких пахолков переименовать просто в пахолков
Согласен и поддерживаю!
Цитата Algerd ()
такое впечатление, что только казаки были пахолками)))(пахолик - означает слуга. обслуживал шляхтича во время военных походов
В нашей игре, похолки - это не обязательно казацкая или польская составляющая военной группы. У нас это просто - нижняя ступень в любых подобных группах. С компромиссным названием. В некоторых случаях - косвенным. Типа, как - холоп. Т.е. - не обязательно это историческая подгруппа, так же, как и - смерд или чернь... Например, для реестровых казаков - воровские, голытьба, чернь, пахолки - одно и то же... Хотя для воровских - реестровые возможно тоже: холопы, смерды, пахолки, а воровские, типа - свободные... Т.е., пахолки - это не социальная группа и не военная группа, и даже - пахолки возможны вне каких-либо господ вообще - а просто в моде так называются ребелсы определённых областей например. - У них нет господ. Просто это саркастическое - пахолки. Игрок-то играет за ДЕРЖАВУ, в любом случае.


Дорогу осилит идущий...

 
AlgerdДата: Среда, 12.02.2014, 00:06 | Сообщение # 308
Боцман
Группа: ЧЁРНАЯ МЕТКА
Сообщений: 103
Репутация: 22  ±
Статус: Offline
Flavius единственное, с чем я не согласен: крылатые гусары - это как раз таки регулярная конница, причём. вплоть до конца своего существования 1775 год они оставались элитной кавалерией(что бы стать крылатым не просто нужно было иметь достаточно средств на закупку обмундирования и оружия. ещё два года нужно было проходить обучение в специальном учебном лагере). а чего только стоит похоронный ритуал у гусар...так в моде и написано - элитная кавалерия. панцерные тоже были элитным подразделением. про это я писал выше. а вот насчёт конного ополчения, так это могут служить в моде - "лёгкая хоругвь и уланы(не национальная кавалерия, а именно уланы).а вот у лановой пехоты написано - ирригулярная пехота, хотя, по сути, в армии речи поспалитой это есть ничто инное как регулярная пехота.
 
FlaviusДата: Среда, 12.02.2014, 00:44 | Сообщение # 309
Blackbeard
Группа: ФЛАГМАН
Сообщений: 11023
Репутация: 989  ±
Статус: Offline
Цитата Algerd ()
крылатые гусары - это как раз таки регулярная конница
Да я не возражаю. )) Я имею в виду - функционал. Функционально, в позднем периоде, они играют уже роль вспомогательную, т.к. на сцену выходят и поздние кирасиры, и уланы, и поздние драгуны... Мы же говорили о геймплее, а не об исторической составляющей для РП. Т.е. - чисто в геймлее место не пустует - фигуры есть.
Цитата Algerd ()
у лановой пехоты написано - ирригулярная пехота, хотя, по сути, в армии речи поспалитой это есть ничто инное как регулярная пехота
Тут речь идёт о технической принадлежности к игровому классу! - Например все, кто спешиваются - драгуны. У класса есть свои внутренние характеристики. Изменишь юниту класс - изменишь его возможности и свойства. Переименуешь класс - переименуешь его для всех, кто слезает с коня, например. Можно отменить имя классу, но потеряем ... - для большинства юнитов. И начнутся вопросы - почему не написано??
В общем - с этим стоит смириться.


Дорогу осилит идущий...

 
AlgerdДата: Среда, 12.02.2014, 02:25 | Сообщение # 310
Боцман
Группа: ЧЁРНАЯ МЕТКА
Сообщений: 103
Репутация: 22  ±
Статус: Offline
ну ладно, я не против)
 
GBDДата: Пятница, 14.02.2014, 23:29 | Сообщение # 311
КАПИТАН ТХТ
Группа: ПРОВЕРЕННЫЙ ДЕЛОМ
Сообщений: 503
Репутация: 339  ±
Статус: Offline
Описание шведской линейной пехоты дополнено абзацем следующего содержания : 

Описание для "Джигиты":


Лучше быть, чем казаться.

Сообщение отредактировал GBD - Пятница, 14.02.2014, 23:35
 
FlaviusДата: Суббота, 15.02.2014, 03:22 | Сообщение # 312
Blackbeard
Группа: ФЛАГМАН
Сообщений: 11023
Репутация: 989  ±
Статус: Offline
Да, круто - про джигитов! )) ...

Дорогу осилит идущий...

 
Dr_GrantДата: Понедельник, 17.02.2014, 16:01 | Сообщение # 313
400 ХОДОВ!
Группа: ДРУЗЬЯ
Сообщений: 143
Репутация: 48  ±
Статус: Offline
Гарнизонная мортира (которая выдается обороняющимся при отражении штурма) имеет иконку, модель и характеристики 4-х дюймовой, а в названии указано, что это 8-ми дюймовая.
 
GBDДата: Понедельник, 17.02.2014, 21:20 | Сообщение # 314
КАПИТАН ТХТ
Группа: ПРОВЕРЕННЫЙ ДЕЛОМ
Сообщений: 503
Репутация: 339  ±
Статус: Offline
Цитата Dr_Grant ()
модель и характеристики 4-х дюймовой, а в названии указано, что это 8-ми дюймовая.
Flavius, требуется подтверждение и указание на цель.
Dr_Grant, спасибо за сигнал, проверим.


Лучше быть, чем казаться.

 
FlaviusДата: Вторник, 18.02.2014, 00:48 | Сообщение # 315
Blackbeard
Группа: ФЛАГМАН
Сообщений: 11023
Репутация: 989  ±
Статус: Offline
Цитата GBD ()
требуется подтверждение и указание на цель.
Да, конечно это необходимо сделать! Так и есть - осталось старое имя от предыдущих версий, а персонаж планово изменился. Надо и имя поменять.
Технические имена 4-х инчевых гарнизонных мортир:
garisson_8_inch_mortar
garisson_8_inch_mortar_east
garisson_8_inch_mortar_indian

Следует назвать их по-русски в ТХТ: 4-х...


Дорогу осилит идущий...

 
GBDДата: Вторник, 18.02.2014, 19:04 | Сообщение # 316
КАПИТАН ТХТ
Группа: ПРОВЕРЕННЫЙ ДЕЛОМ
Сообщений: 503
Репутация: 339  ±
Статус: Offline
Цитата Flavius ()
Следует назвать их по-русски в ТХТ: 4-х...
Спасибо. Принял. Подправлю.

Сегодня у нас "Пешие пуштуны" (описание у них было на английском, переделал и доработал для них описание от "Конных пуштунов"), завтра будут "Гулямы" (правда, они не дотягивают несколько веков до нашего периода, но раз есть пусть будут хотя бы с описанием, всё-таки предшественники мамелюков). Следующие будут "Афшары".


Лучше быть, чем казаться.

Сообщение отредактировал GBD - Вторник, 18.02.2014, 19:09
 
GBDДата: Среда, 19.02.2014, 19:16 | Сообщение # 317
КАПИТАН ТХТ
Группа: ПРОВЕРЕННЫЙ ДЕЛОМ
Сообщений: 503
Репутация: 339  ±
Статус: Offline
"Гулямы"


Лучше быть, чем казаться.

Сообщение отредактировал GBD - Четверг, 20.02.2014, 23:50
 
GBDДата: Суббота, 22.02.2014, 13:06 | Сообщение # 318
КАПИТАН ТХТ
Группа: ПРОВЕРЕННЫЙ ДЕЛОМ
Сообщений: 503
Репутация: 339  ±
Статус: Offline
"Афшары"


Лучше быть, чем казаться.

Сообщение отредактировал GBD - Суббота, 22.02.2014, 13:16
 
GBDДата: Суббота, 01.03.2014, 22:02 | Сообщение # 319
КАПИТАН ТХТ
Группа: ПРОВЕРЕННЫЙ ДЕЛОМ
Сообщений: 503
Репутация: 339  ±
Статус: Offline
"Конница кызылбаши"


Лучше быть, чем казаться.

Сообщение отредактировал GBD - Суббота, 01.03.2014, 22:10
 
ErmakOffДата: Суббота, 01.03.2014, 22:19 | Сообщение # 320
КАПИТАН ТЕСТ
Группа: СМОТРЯЩИЙ
Сообщений: 1332
Репутация: 538  ±
Статус: Offline
Пора обновление ТХТ делать) Что скажете?
 
GBDДата: Воскресенье, 02.03.2014, 00:08 | Сообщение # 321
КАПИТАН ТХТ
Группа: ПРОВЕРЕННЫЙ ДЕЛОМ
Сообщений: 503
Репутация: 339  ±
Статус: Offline
Цитата ErmakOff ()
Пора обновление ТХТ делать) Что скажете?
А почему бы и нет, братишка! Завтра и сделаю.


Лучше быть, чем казаться.

 
ErmakOffДата: Воскресенье, 02.03.2014, 01:03 | Сообщение # 322
КАПИТАН ТЕСТ
Группа: СМОТРЯЩИЙ
Сообщений: 1332
Репутация: 538  ±
Статус: Offline
Цитата GBD ()
А почему бы и нет, братишка! Завтра и сделаю.
Ура!
 
GBDДата: Вторник, 04.03.2014, 20:13 | Сообщение # 323
КАПИТАН ТХТ
Группа: ПРОВЕРЕННЫЙ ДЕЛОМ
Сообщений: 503
Репутация: 339  ±
Статус: Offline
"Конница Зендов"



Лучше быть, чем казаться.

Сообщение отредактировал GBD - Вторник, 04.03.2014, 20:18
 
Dr_GrantДата: Вторник, 11.03.2014, 23:56 | Сообщение # 324
400 ХОДОВ!
Группа: ДРУЗЬЯ
Сообщений: 143
Репутация: 48  ±
Статус: Offline
Трофейные французские корабли 3-го ранга не имеют за Британию собственных названий.
 
AndrewNikДата: Среда, 12.03.2014, 18:20 | Сообщение # 325
Волонтёр
Группа: ФЛИБУСТЬЕР ТОРТУГИ
Сообщений: 5
Репутация: 6  ±
Статус: Offline
Небольшая опечатка с министром - Иван Афанасий, я думаю Афанасьев.
 
Форум » ...Pirates Über Alles & Russian Company: TOTAL WAR. Русский мод - ДЕЛАЕМ ВМЕСТЕ! » EMPIRE: TOTAL WAR & Russian Company in campaign. » ГЛАВНАЯ ТЕМА - ОБСУЖДЕНИЯ, АНОНСЫ. » Компания за РОССИЮ. ТХТ. (Текстовые описания в моде - ТРАНСЛЯТОР.)
Страница 13 из 16«12111213141516»
Поиск:


Copyright MyCorp © 2017