Форум для любителей пиратской истории, истории пиратов, серии военно-исторических стратегий TOTAL WAR и модификации  Pirates Über Alles!

Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS  
Страница 12 из 16«1210111213141516»
Модератор форума: Flavius 
Форум » ...Pirates Über Alles & Russian Company: TOTAL WAR. Русский мод - ДЕЛАЕМ ВМЕСТЕ! » EMPIRE: TOTAL WAR & Russian Company in campaign. » ГЛАВНАЯ ТЕМА - ОБСУЖДЕНИЯ, АНОНСЫ. » Компания за РОССИЮ. ТХТ. (Текстовые описания в моде - ТРАНСЛЯТОР.)
Компания за РОССИЮ. ТХТ.
FlaviusДата: Пятница, 04.10.2013, 20:45 | Сообщение # 1
Blackbeard
Группа: ФЛАГМАН
Сообщений: 11023
Репутация: 989  ±
Статус: Offline
Компания за РОССИЮ.
Текстовые описания в моде.


____________________________________________________________
*Здесь можно предложить поменять что-либо в текстовых описаниях к моду, обсудить их, почитать новые,
которыми регулярно пополняется транслятор актуальных версий мода.
И - обратиться на прямую к главе отдела ТХТ модификации, капитану GBD, по какому-либо интересующему вопросу.

*Здесь можно почитать кое-что полезное о том, как редактировать текстовые описания в игре!


Дорогу осилит идущий...

 
GBDДата: Пятница, 24.01.2014, 21:42 | Сообщение # 276
КАПИТАН ТХТ
Группа: ПРОВЕРЕННЫЙ ДЕЛОМ
Сообщений: 503
Репутация: 339  ±
Статус: Offline
Вот описание к "Гото Предестинация", так сказать "проба пера" по флоту. Решил написать новое, поскольку прежнее было ну уж очень лаконичное, буквально несколько строк.


Лучше быть, чем казаться.

Сообщение отредактировал GBD - Пятница, 24.01.2014, 22:59
 
AlgerdДата: Суббота, 25.01.2014, 17:48 | Сообщение # 277
Боцман
Группа: ЧЁРНАЯ МЕТКА
Сообщений: 103
Репутация: 22  ±
Статус: Offline
посмотрел описание "панцерных" у речи поспалитой, так там про посполитое рушение, а у посполитого рушения описание старое осталось. нужно рушению соответствующее описание, ну и панцерным тоже.

Добавлено (25.01.2014, 17:48)
---------------------------------------------
вот про панцерных: http://ru.wikipedia.org/wiki....A%D0%B8

 
GBDДата: Суббота, 25.01.2014, 23:11 | Сообщение # 278
КАПИТАН ТХТ
Группа: ПРОВЕРЕННЫЙ ДЕЛОМ
Сообщений: 503
Репутация: 339  ±
Статус: Offline
Цитата Algerd ()
нужно рушению соответствующее описание, ну и панцерным тоже.
Тоже посмотрел. Действительно нужно, принял к сведению. В википедии про панцерных много неточностей и вообще материал скупой и неинтересный. Я википедидей почти не пользуюсь.


Лучше быть, чем казаться.

Сообщение отредактировал GBD - Суббота, 25.01.2014, 23:39
 
AlgerdДата: Воскресенье, 26.01.2014, 03:30 | Сообщение # 279
Боцман
Группа: ЧЁРНАЯ МЕТКА
Сообщений: 103
Репутация: 22  ±
Статус: Offline
про панцерных, может подойдёт к описанию "это интересно": у януша радзивила была личная панцирная хоругвь, которая по рангу стояла выше гусарских хоругвей и оплата панцирных соответственно в этой хоругви была выше чем у гусар. именно эта хоругвь в неравной битве под лоевом в июле 1649 года первая встретила мятежных казаков гетмана кричевского и смогла задержать их, пока основные силы радзивила не приняли боевой порядок.
 
GBDДата: Воскресенье, 26.01.2014, 13:29 | Сообщение # 280
КАПИТАН ТХТ
Группа: ПРОВЕРЕННЫЙ ДЕЛОМ
Сообщений: 503
Репутация: 339  ±
Статус: Offline
Цитата Algerd ()
у януша радзивила была личная панцирная хоругвь, которая по рангу стояла выше гусарских хоругвей и оплата панцирных соответственно в этой хоругви была выше чем у гусар. именно эта хоругвь в неравной битве под лоевом в июле 1649 года первая встретила мятежных казаков гетмана кричевского и смогла задержать их, пока основные силы радзивила не приняли боевой порядок.
Не думаю. Информация узконаправленная и без знания малоизвестных фактов развития казацко-польских взаимоотношений ИМХО не представляет интереса для широкого круга пользователей. Из такой информации возникает только больше новых вопросов. Да и само сражение не имело стратегических последствий и было в XVII веке, а не в XVIII. Вот раскрыть само понятие "хоругвь" в разделе "ЭТО ИНТЕРЕСНО", можно.


Лучше быть, чем казаться.

 
AlgerdДата: Воскресенье, 26.01.2014, 13:31 | Сообщение # 281
Боцман
Группа: ЧЁРНАЯ МЕТКА
Сообщений: 103
Репутация: 22  ±
Статус: Offline
панцирные казаки - это не совсем казаки. ну они там тоже были, но в основном там служила польско-литовская шляхта. те, кто не мог позволить дорогое гусарское обмундирование, так сказать.
 
GBDДата: Воскресенье, 26.01.2014, 13:34 | Сообщение # 282
КАПИТАН ТХТ
Группа: ПРОВЕРЕННЫЙ ДЕЛОМ
Сообщений: 503
Репутация: 339  ±
Статус: Offline
Цитата Algerd ()
панцирные казаки - это не совсем казаки. ну они там тоже были, но в основном там служила польско-литовская шляхта. те, кто не мог позволить дорогое гусарское обмундирование, так сказать.
Я как бы в курсе. Всё это будет в описании.


Лучше быть, чем казаться.

 
RuneДата: Понедельник, 27.01.2014, 11:03 | Сообщение # 283
Волонтёр
Группа: ФЛИБУСТЬЕР ТОРТУГИ
Сообщений: 17
Репутация: 17  ±
Статус: Offline
Заметил, что у меня в кампании во флотах Персии большинство кораблей не имеет собственных имен, а только шлюп, бриг, корабль 6 класса и т.д. Но некоторые корабли с собственными именами, как положено. Просветите, пожалуйста, почему так может быть. Может, какой файл мода надо перекачать?

Добавлено (27.01.2014, 10:17)
---------------------------------------------
Играю не за Персию, а за Россию. У всех других наций вроде все в порядке с именами кораблей - они есть всегда.

Добавлено (27.01.2014, 11:03)
---------------------------------------------
Такую же штуку увидел у Хевсурских доменов, тоже нет личных имен кораблей, только тип

 
FlaviusДата: Понедельник, 27.01.2014, 20:15 | Сообщение # 284
Blackbeard
Группа: ФЛАГМАН
Сообщений: 11023
Репутация: 989  ±
Статус: Offline
Rune,
Нет, тут дело не в каком-либо файле, а в том, что у хевсуров и персов теперь собственные культуры в игре. Вероятно имена кораблей определённых групп имеют "культурную" привязку, которая пока не учтена ТХТ.
GBD,
Если это так, то, думаю, не обязательно делать гигантские наборы имён для данных культур. Десятка вполне хватит, имхо...


Дорогу осилит идущий...

 
RuneДата: Вторник, 28.01.2014, 01:04 | Сообщение # 285
Волонтёр
Группа: ФЛИБУСТЬЕР ТОРТУГИ
Сообщений: 17
Репутация: 17  ±
Статус: Offline
Добавлю еще пять копеек... Нельзя ли в названии юнита исправить описку - вместо "сепаи" назвать их правильно "сипаи"?
 
FlaviusДата: Вторник, 28.01.2014, 01:07 | Сообщение # 286
Blackbeard
Группа: ФЛАГМАН
Сообщений: 11023
Репутация: 989  ±
Статус: Offline
Цитата Rune ()
вместо "сепаи" назвать их правильно "сипаи"?
Думаю, это - точно не проблема. Ждём GBD. ))


Дорогу осилит идущий...

 
GBDДата: Среда, 29.01.2014, 00:01 | Сообщение # 287
КАПИТАН ТХТ
Группа: ПРОВЕРЕННЫЙ ДЕЛОМ
Сообщений: 503
Репутация: 339  ±
Статус: Offline
Цитата Flavius ()
Думаю, это - точно не проблема.
Это действительно не проблема. Описание сипаев еще не ревизировалось. В ближайшем обновлении этой опечатки не будет. Во всем остальном, пока в перспективе, но принято к сведению и поставлено в план работы.


Лучше быть, чем казаться.

 
FlaviusДата: Среда, 29.01.2014, 00:15 | Сообщение # 288
Blackbeard
Группа: ФЛАГМАН
Сообщений: 11023
Репутация: 989  ±
Статус: Offline
Спасибо!! ))

Дорогу осилит идущий...

 
GBDДата: Четверг, 30.01.2014, 19:18 | Сообщение # 289
КАПИТАН ТХТ
Группа: ПРОВЕРЕННЫЙ ДЕЛОМ
Сообщений: 503
Репутация: 339  ±
Статус: Offline
Rune, Если не сильно затруднит, укажите, пожалуйста, названия и класс тех кораблей, которые есть у Персии в Вашей кампании за Россию, а также класс тех персидских кораблей, которые имен не имеют. И какая версия мода у Вас установлена?

Algerd, по Вашей просьбе "Панцирные":


Лучше быть, чем казаться.

Сообщение отредактировал GBD - Пятница, 31.01.2014, 20:50
 
AlgerdДата: Пятница, 31.01.2014, 13:21 | Сообщение # 290
Боцман
Группа: ЧЁРНАЯ МЕТКА
Сообщений: 103
Репутация: 22  ±
Статус: Offline
спасибо! и вставить нужное описание рушению
 
RuneДата: Пятница, 31.01.2014, 13:36 | Сообщение # 291
Волонтёр
Группа: ФЛИБУСТЬЕР ТОРТУГИ
Сообщений: 17
Репутация: 17  ±
Статус: Offline
Версия мода стоит 3.7. Сама игра - лицензия со всеми дополнениями (Стим). Играю за Россию. В кампании вижу персидские флоты.
У Персии в двух флотах в Черном море у кораблей вообще нет имен. Оба флота состоят из бригов и шлюпов. Есть имя в этих двух флотах только у линейного корабля 4 ранга - "Вита Орн". Это, я так думаю, они его у шведов захватили.

Есть имена в одном из персидских флотов у Берега Слоновой Кости: корабль 6 ранга "Муджахид", корабль 6 ранга "Абдуллай", корабль 6 ранга "Заранг", корабль 6 ранга "Шуш", корабль 6 ранга "Рух", корабль 6 ранга "Истахр", корабль 6 ранга "Адиль", корабль 6 ранга "Эбрахим". В этом же флоте еще 8 кораблей 6 ранга без имен. В этом же флоте есть бриг "Бабур", шлюп "Саид" и шлюп "Рагес", а также еще один шлюп без имени.

В другом персидском флоте у Берега Слоновой Кости:
Адмиральский флагман 5 ранга Ходабанда" (кавычки только с одной стороны имени), корабль 6 ранга "Бишапур", легкая галера "Патрагада", шлюп "Байкарах", бриг "Искандар", лодка дау "Бади Аль`Заман" и лодка дау "Надир", люггер "Халил", люггер "Керман", люггер "Фрааспа", люггер "Аббас", люггер "Экбатана", люггер "Парс".

Персидский флот в проливах Мадагаскара:
15 штук кораблей 6 ранга без имени, еще 3 брига без имени, 2 шлюпа без имени.

В еще одном персидском флоте в проливах Мадагаскара:
корабль 6 ранга "Сулейман", корабль 6 ранга "Хусейн", еще 11 кораблей 6 ранга без имени, бриг "Аль-Мада`ин", еще 5 бригов без имени, 2 шлюпа без имени.

У Хевсурских доменов нет имен у кораблей вообще: у галер, шлюпов, легких галер, бригов. Это те, что вижу в оставшемся флоте у них. У захваченных кораблей имя спокойно вписывается.
 
GBDДата: Пятница, 31.01.2014, 20:04 | Сообщение # 292
КАПИТАН ТХТ
Группа: ПРОВЕРЕННЫЙ ДЕЛОМ
Сообщений: 503
Репутация: 339  ±
Статус: Offline
Цитата Rune ()
Играю за Россию. В кампании вижу персидские флоты.
Спасибо. Очень полная информация. Будем разбираться и работать над решением этой проблемы.


Лучше быть, чем казаться.

 
ErmakOffДата: Воскресенье, 02.02.2014, 00:49 | Сообщение # 293
КАПИТАН ТЕСТ
Группа: СМОТРЯЩИЙ
Сообщений: 1332
Репутация: 538  ±
Статус: Offline
А с 19-го января у нас ТХТ не обновлялся?
 
FlaviusДата: Воскресенье, 02.02.2014, 01:06 | Сообщение # 294
Blackbeard
Группа: ФЛАГМАН
Сообщений: 11023
Репутация: 989  ±
Статус: Offline
Цитата ErmakOff ()
А с 19-го января у нас ТХТ не обновлялся?
Нет.


Дорогу осилит идущий...

 
ErmakOffДата: Воскресенье, 02.02.2014, 01:08 | Сообщение # 295
КАПИТАН ТЕСТ
Группа: СМОТРЯЩИЙ
Сообщений: 1332
Репутация: 538  ±
Статус: Offline
А когда последние описания обновятся? Там абордажная команда, панцирные, галеры с греческим огнём.
 
FlaviusДата: Воскресенье, 02.02.2014, 01:09 | Сообщение # 296
Blackbeard
Группа: ФЛАГМАН
Сообщений: 11023
Репутация: 989  ±
Статус: Offline
Это - к GBD )).

Дорогу осилит идущий...

 
GBDДата: Воскресенье, 02.02.2014, 20:22 | Сообщение # 297
КАПИТАН ТХТ
Группа: ПРОВЕРЕННЫЙ ДЕЛОМ
Сообщений: 503
Репутация: 339  ±
Статус: Offline
Цитата Flavius ()
Это - к GBD )).
Как Flavius, запросит для размещения новую версию ТХТ. Дело в том, что некоторые описания отображаются в игре только после внесения небольших правок в PUA_DB_b_mod.pack. Считаю, что уже можно опубликовать новую версию (4 последних описания) и небольшие правки текста, о которых упоминалось в этой теме.


Лучше быть, чем казаться.

 
FlaviusДата: Воскресенье, 02.02.2014, 21:58 | Сообщение # 298
Blackbeard
Группа: ФЛАГМАН
Сообщений: 11023
Репутация: 989  ±
Статус: Offline
GBD
Запрос существует на постоянной основе. Я всегда жду сигнала и файла в Рубку - о том, что можно выкладывать следующий цикл описаний. )) Так что - жду в Рубке сигнала и файла. Просто я вынужден ещё и английскую версию дополнять. Поэтому мне нужно произвести соответствующую работу перед выкладкой обоих аналогов.


Дорогу осилит идущий...

 
GBDДата: Вторник, 04.02.2014, 21:14 | Сообщение # 299
КАПИТАН ТХТ
Группа: ПРОВЕРЕННЫЙ ДЕЛОМ
Сообщений: 503
Репутация: 339  ±
Статус: Offline
"Императрица Анна" хотя и не самый геройский кораблик в русской истории, но зато большой. И раз уж он есть в моде, геройским его должен сделать игрок, а в помощь игроку я составил описание:


Лучше быть, чем казаться.

Сообщение отредактировал GBD - Вторник, 04.02.2014, 21:20
 
AlgerdДата: Четверг, 06.02.2014, 21:27 | Сообщение # 300
Боцман
Группа: ЧЁРНАЯ МЕТКА
Сообщений: 103
Репутация: 22  ±
Статус: Offline
посполитому рушению описание так и не поправили...
 
Форум » ...Pirates Über Alles & Russian Company: TOTAL WAR. Русский мод - ДЕЛАЕМ ВМЕСТЕ! » EMPIRE: TOTAL WAR & Russian Company in campaign. » ГЛАВНАЯ ТЕМА - ОБСУЖДЕНИЯ, АНОНСЫ. » Компания за РОССИЮ. ТХТ. (Текстовые описания в моде - ТРАНСЛЯТОР.)
Страница 12 из 16«1210111213141516»
Поиск:


Copyright MyCorp © 2017