Форум для любителей пиратской истории, истории пиратов, серии военно-исторических стратегий TOTAL WAR и модификации  Pirates Über Alles!

Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS  
Страница 10 из 16«12891011121516»
Модератор форума: Flavius 
Форум » ...Pirates Über Alles & Russian Company: TOTAL WAR. Русский мод - ДЕЛАЕМ ВМЕСТЕ! » EMPIRE: TOTAL WAR & Russian Company in campaign. » ГЛАВНАЯ ТЕМА - ОБСУЖДЕНИЯ, АНОНСЫ. » Компания за РОССИЮ. ТХТ. (Текстовые описания в моде - ТРАНСЛЯТОР.)
Компания за РОССИЮ. ТХТ.
FlaviusДата: Пятница, 04.10.2013, 20:45 | Сообщение # 1
Blackbeard
Группа: ФЛАГМАН
Сообщений: 11023
Репутация: 989  ±
Статус: Offline
Компания за РОССИЮ.
Текстовые описания в моде.


____________________________________________________________
*Здесь можно предложить поменять что-либо в текстовых описаниях к моду, обсудить их, почитать новые,
которыми регулярно пополняется транслятор актуальных версий мода.
И - обратиться на прямую к главе отдела ТХТ модификации, капитану GBD, по какому-либо интересующему вопросу.

*Здесь можно почитать кое-что полезное о том, как редактировать текстовые описания в игре!


Дорогу осилит идущий...

 
GBDДата: Понедельник, 09.12.2013, 21:28 | Сообщение # 226
КАПИТАН ТХТ
Группа: ПРОВЕРЕННЫЙ ДЕЛОМ
Сообщений: 503
Репутация: 339  ±
Статус: Offline
Цитата Landsknecht ()
подскажите,кто делал локализацию, как называются по английски такие отряды:
ornamentum_infantry_britain_royal_irish   -  Королевский полк принцессы Уэльской
ornamentum_infantry_irish_legion             - Морской пехотный полк О'Фаррела (Тюро)
euro_provincial_line_infantry                     - Дворцовая гвардия (Дворцовой стражи нет)


Лучше быть, чем казаться.

 
GBDДата: Понедельник, 09.12.2013, 21:44 | Сообщение # 227
КАПИТАН ТХТ
Группа: ПРОВЕРЕННЫЙ ДЕЛОМ
Сообщений: 503
Репутация: 339  ±
Статус: Offline
Санкюлоты.


Лучше быть, чем казаться.

Сообщение отредактировал GBD - Понедельник, 09.12.2013, 21:54
 
GBDДата: Среда, 11.12.2013, 21:08 | Сообщение # 228
КАПИТАН ТХТ
Группа: ПРОВЕРЕННЫЙ ДЕЛОМ
Сообщений: 503
Репутация: 339  ±
Статус: Offline
Линейная пехота "старого порядка" (Франция)



Лучше быть, чем казаться.

Сообщение отредактировал GBD - Среда, 11.12.2013, 21:12
 
FlaviusДата: Среда, 11.12.2013, 21:13 | Сообщение # 229
Blackbeard
Группа: ФЛАГМАН
Сообщений: 11023
Репутация: 989  ±
Статус: Offline
Ух ты! Надо им рукава всё-таки синими сделать на страт. карте. М-да.. ))

Дорогу осилит идущий...

 
GBDДата: Четверг, 12.12.2013, 23:31 | Сообщение # 230
КАПИТАН ТХТ
Группа: ПРОВЕРЕННЫЙ ДЕЛОМ
Сообщений: 503
Репутация: 339  ±
Статус: Offline
Цитата Flavius ()
Надо им рукава всё-таки синими сделать на страт. карте.
Будет ли красиво и естественно выглядеть модель в белом мундире с синими рукавами? Извини, если понял буквально и неправильно.

Революционные парижанки (Франция, республика)


Лучше быть, чем казаться.

Сообщение отредактировал GBD - Суббота, 14.12.2013, 00:42
 
FlaviusДата: Четверг, 12.12.2013, 23:58 | Сообщение # 231
Blackbeard
Группа: ФЛАГМАН
Сообщений: 11023
Репутация: 989  ±
Статус: Offline
Цитата GBD ()
понял буквально и неправильно
Ну конечно буквально - отвороты рукавов. Но я уже передумал. После революции, с красными отворотами синий мундир смотрится лучше. Так что до революции будет белый с красным.


Дорогу осилит идущий...

 
GBDДата: Суббота, 14.12.2013, 22:35 | Сообщение # 232
КАПИТАН ТХТ
Группа: ПРОВЕРЕННЫЙ ДЕЛОМ
Сообщений: 503
Репутация: 339  ±
Статус: Offline
Вольный конный отряд (Франция, революция)


Лучше быть, чем казаться.

Сообщение отредактировал GBD - Суббота, 14.12.2013, 23:07
 
GBDДата: Понедельник, 16.12.2013, 22:58 | Сообщение # 233
КАПИТАН ТХТ
Группа: ПРОВЕРЕННЫЙ ДЕЛОМ
Сообщений: 503
Репутация: 339  ±
Статус: Offline
Драгуны Екатерины Великой (Россия)


Лучше быть, чем казаться.

Сообщение отредактировал GBD - Понедельник, 16.12.2013, 23:07
 
AlgerdДата: Среда, 18.12.2013, 22:28 | Сообщение # 234
Боцман
Группа: ЧЁРНАЯ МЕТКА
Сообщений: 103
Репутация: 22  ±
Статус: Offline
видел янычар для речи поспалитой - супер! но описания не видно. инфы полно ведь. и насчёт названия: "литовские янычары" будет лучше всего.
 
GBDДата: Среда, 18.12.2013, 22:43 | Сообщение # 235
КАПИТАН ТХТ
Группа: ПРОВЕРЕННЫЙ ДЕЛОМ
Сообщений: 503
Репутация: 339  ±
Статус: Offline
Цитата Algerd ()
но описания не видно. инфы полно ведь.
Не торопите, скоро всё будет (в порядке живой очереди). В предстоящем обновлении Литовские янычарские хоругви запланированы.

А пока "Невский драгунский полк"


Лучше быть, чем казаться.

Сообщение отредактировал GBD - Среда, 18.12.2013, 22:55
 
FlaviusДата: Среда, 18.12.2013, 23:05 | Сообщение # 236
Blackbeard
Группа: ФЛАГМАН
Сообщений: 11023
Репутация: 989  ±
Статус: Offline
Отлично!!! ))) yahoo

Дорогу осилит идущий...

 
GBDДата: Пятница, 20.12.2013, 22:03 | Сообщение # 237
КАПИТАН ТХТ
Группа: ПРОВЕРЕННЫЙ ДЕЛОМ
Сообщений: 503
Репутация: 339  ±
Статус: Offline
Янычары Речи Посполитой


Лучше быть, чем казаться.

Сообщение отредактировал GBD - Пятница, 20.12.2013, 22:55
 
AlgerdДата: Пятница, 20.12.2013, 23:37 | Сообщение # 238
Боцман
Группа: ЧЁРНАЯ МЕТКА
Сообщений: 103
Репутация: 22  ±
Статус: Offline
просто великолепно!
 
alesha6667Дата: Среда, 25.12.2013, 15:08 | Сообщение # 239
S.W.A.T.
Группа: ШТУРМАН
Сообщений: 3602
Репутация: 1274  ±
Статус: Offline
GBD, Друг белорусские янычары чистым листом,даже без названия.
Может ты в курсе и просто еще не успел,я по ходу дела буду писать тебе о том что встречается.
 
FlaviusДата: Среда, 25.12.2013, 15:47 | Сообщение # 240
Blackbeard
Группа: ФЛАГМАН
Сообщений: 11023
Репутация: 989  ±
Статус: Offline
Цитата alesha6667 ()
белорусские янычары чистым листом,даже без названия.
Я вставил поправленный вариант на ЯД - перескачай ТХТ!
GBD, ты тоже перескачай!


Дорогу осилит идущий...

 
GBDДата: Среда, 25.12.2013, 22:45 | Сообщение # 241
КАПИТАН ТХТ
Группа: ПРОВЕРЕННЫЙ ДЕЛОМ
Сообщений: 503
Репутация: 339  ±
Статус: Offline
Пока продолжаем Францию. Экипажи морской пехоты (данное описание составлено с использованием материалов, предоставленных Карлом Корри).


Лучше быть, чем казаться.

Сообщение отредактировал GBD - Среда, 25.12.2013, 22:52
 
alesha6667Дата: Четверг, 26.12.2013, 01:36 | Сообщение # 242
S.W.A.T.
Группа: ШТУРМАН
Сообщений: 3602
Репутация: 1274  ±
Статус: Offline
Цитата GBD ()
Судя по сохранившимся образцам материй, красный цвет сегодня назвали бы тёмно-красным или даже краповым
Прикольно,я не знал таких тонкостей.Вот мне всегда почему то не нравились оранжевые англичашки,понятно что мундир выгорал вытирался и все таоке-типа заношеный,но все равно пару элитных подразделений бы в таких краповых тонах...
 
GBDДата: Четверг, 26.12.2013, 20:39 | Сообщение # 243
КАПИТАН ТХТ
Группа: ПРОВЕРЕННЫЙ ДЕЛОМ
Сообщений: 503
Репутация: 339  ±
Статус: Offline
Конные гренадеры Королевской гвардии


Лучше быть, чем казаться.

Сообщение отредактировал GBD - Четверг, 26.12.2013, 21:03
 
ErmakOffДата: Вторник, 07.01.2014, 14:08 | Сообщение # 244
КАПИТАН ТЕСТ
Группа: СМОТРЯЩИЙ
Сообщений: 1332
Репутация: 538  ±
Статус: Offline
GBD, а у тебя случайно нет в планах сделать описания для полков Фон Де Роппа и Кропотова?
Сообщение отредактировал ErmakOff - Вторник, 07.01.2014, 23:55
 
GBDДата: Вторник, 07.01.2014, 23:46 | Сообщение # 245
КАПИТАН ТХТ
Группа: ПРОВЕРЕННЫЙ ДЕЛОМ
Сообщений: 503
Репутация: 339  ±
Статус: Offline
Цитата ErmakOff ()
Игорь, а у тебя случайно нет в планах сделать описания для полков Фон Де Роппа и Кропотова?
Здесь не Рубка, здесь без личных имён.
Если Flavius, не возражает, я с удовольствием бы подготовил отдельные описания для этих эксклюзивных полков (Россия его прерогатива). Но сразу оговорюсь, что всё это далеко не в первую очередь будет. У нас столько "обездоленных" фракций в плане отсутствия нормальных описаний даже для базовых войск, что приоритет пока отдаётся "иностранцам". Россия сейчас и так неплохо выглядит. Мои мысли сейчас уже давно по пути на Восток...

Ну, а в этом году ещё немного продолжим Францию. Пусть это будет "Французская гвардия":


Лучше быть, чем казаться.

Сообщение отредактировал GBD - Среда, 08.01.2014, 21:39
 
FlaviusДата: Среда, 08.01.2014, 04:12 | Сообщение # 246
Blackbeard
Группа: ФЛАГМАН
Сообщений: 11023
Репутация: 989  ±
Статус: Offline
Цитата GBD ()
Здесь не Рубка, здесь без личных имён.
Поддерживаю и настаиваю! Порядок должен быть.
Цитата GBD ()
Мои мысли сейчас уже давно по пути на Восток...
Отлично!
Цитата
я с удовольствием бы подготовил отдельные описания для этих эксклюзивных полков
Ближе к делу - обсудим в Рубке. Если у эксклюзива описание ванильное, то я не возражаю конечно. Если - нет, то - обсуждаем.


Дорогу осилит идущий...

 
GBDДата: Четверг, 09.01.2014, 22:19 | Сообщение # 247
КАПИТАН ТХТ
Группа: ПРОВЕРЕННЫЙ ДЕЛОМ
Сообщений: 503
Репутация: 339  ±
Статус: Offline
Не иначе как под впечатлением от только что прошедшего на телеэкранах сериала "Три мушкетёра" к моду разработан новый эксклюзивный юнит для королевской Франции "Королевские мушкетёры". Ну что ж, "Один за всех и все за одного!", господа флибустьеры...


Лучше быть, чем казаться.

Сообщение отредактировал GBD - Четверг, 09.01.2014, 22:26
 
FlaviusДата: Четверг, 09.01.2014, 23:22 | Сообщение # 248
Blackbeard
Группа: ФЛАГМАН
Сообщений: 11023
Репутация: 989  ±
Статус: Offline
Цитата GBD ()
"Один за всех и все за одного!", господа флибустьеры...
Здорово!!!... ))))


Дорогу осилит идущий...

 
alesha6667Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 17:46 | Сообщение # 249
S.W.A.T.
Группа: ШТУРМАН
Сообщений: 3602
Репутация: 1274  ±
Статус: Offline
GBD, У Ирокезов нужно убрать скобки с их вторым именем как я понимаю,(худоно...не помню точно) когда листаются флаги во время хода ИИ у них остаются только рваная середина нет ни целого слова ирокезы ни этого худоносхони или как их там...не суть,слишком длинное название.
 
GBDДата: Воскресенье, 12.01.2014, 23:21 | Сообщение # 250
КАПИТАН ТХТ
Группа: ПРОВЕРЕННЫЙ ДЕЛОМ
Сообщений: 503
Репутация: 339  ±
Статус: Offline
Цитата alesha6667 ()
У Ирокезов нужно убрать скобки с их вторым именем как я понимаю,(худоно...не помню точно)
Это только с санкции Flavius (вторые оригинальные названия им прописаны). Изначально дублирующих оригинальных названий индейских племенных союзов в игре не было. Да, и не известны они широкому кругу пользователей. Их даже прочитать (не только что выговорить) трудно. Но, с другой стороны, это одна из "изюминок", которых нет в других модах и которые выгодно отличают PUA от других модов, поскольку такие детали появляются в моде только при наличии у автора специальных познаний (не ширпотреб). При наведении курсором на иконку, персонажа или иной объект, весь текст появляется полностью. Но в некоторых случаях в программе существуют какие-то ограничения или лимиты (размеры окон в инфокарточках, и т.п.). Если исправить сам текст, то вторых названий в моде уже не будет нигде. Опять же вопрос упирается в необходимость поиска и изменения лимитов на размеры инфоокошек, но по этому пути никто идти пока не хочет.


Лучше быть, чем казаться.

 
Форум » ...Pirates Über Alles & Russian Company: TOTAL WAR. Русский мод - ДЕЛАЕМ ВМЕСТЕ! » EMPIRE: TOTAL WAR & Russian Company in campaign. » ГЛАВНАЯ ТЕМА - ОБСУЖДЕНИЯ, АНОНСЫ. » Компания за РОССИЮ. ТХТ. (Текстовые описания в моде - ТРАНСЛЯТОР.)
Страница 10 из 16«12891011121516»
Поиск:


Copyright MyCorp © 2017